-
1 disrupt oil supplies
Дипломатический термин: нарушить поставки нефти, сорвать поставки нефти -
2 disrupt the flow of supplies
Военный термин: нарушать подвоз материальных средствУниверсальный англо-русский словарь > disrupt the flow of supplies
-
3 disrupt oil supplies
Англо-русский дипломатический словарь > disrupt oil supplies
-
4 disrupt the flow of supplies
English-Russian military dictionary > disrupt the flow of supplies
-
5 to disrupt oil supplies
нарушить / сорвать поставки нефтиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to disrupt oil supplies
-
6 поставка постав·ка
(оборудования и т.п.) supply, delivery, procurementпрекратить поставку — to stop / to cut off delivery / supply
государственные поставки — deliveries to the state, state deliveries
крупномасштабные поставки боевой техники и вооружения — large-scale supplies of combat weaponry and arms
поставки для оказания помощи (пострадавшим от чего-л.) — relief supplies
поставки оружия — arms supplies / shipments
приостановка поставок — suspension / stoppage of deliveries
-
7 supply
1. n1) снабжение; поставка2) запасы; сырье и материалы; ресурсы3) эк. предложение•- alternative power supplies
- ample supplies
- arms supply
- available supplies
- consignment of supplies for smb
- cutting off supplies from a country
- distribution of relief supplies
- drop in supply
- emergency food supplies
- energy supply
- excess supply
- expendable supply
- food supply
- improvement of food supplies
- in short supply
- international relief supplies
- labor supply
- lack of basic supplies and services
- level of supply
- maintenance supplies
- massive supply
- military supplies to a country
- moratorium on arms supplies
- nonlethal supplies
- office supplies
- poor supply
- relief food supplies
- scanty supply
- scientific supplies
- short supply
- source of supply
- supply and demand
- supply exceeds demand
- supply of arms is critical to the war
- supply of labor
- supply of resources
- supply outstrips demand
- supplies on hand
- technical supply
- water supply
- world coal supplies 2. vснабжать, обеспечивать, поставлять -
8 supply
1. n1) снабжение, обеспечение, поставка2) обыкн. pl запас(ы)3) pl продовольствие, припасы, провиант; предметы снабжения; ресуры4) pl ассигнования на содержание вооружённых сил и государственного аппарата (в бюджете Великобритании)5) эк. предложение•2. vпоставлять, снабжать, доставлять -
9 supply
I n1. постачання; поставка2. ек. пропозиція, пропонування- cross-border supply транскордонне постачання- maintenance supplies матеріально-технічне забезпечення; матеріально-технічне постачання- supply missile військ. транспортна ракета- to cut off arms supplies припинити поставки зброї- to disrupt oil supplies зірвати/ порушити поставки нафти- supply and demand попит і пропозиція- supply support військ. постачанняII v2. доставляти, поставляти; давати3. відшкодовувати, повертати; задовольняти (потреби)- to supply an army with provisions постачати армії продовольство- to supply proofs (на)давати докази -
10 нарушать подвоз материальных средств
Military: disrupt supply lines, disrupt the flow of suppliesУниверсальный русско-английский словарь > нарушать подвоз материальных средств
-
11 нарушить поставки нефти
Diplomatic term: disrupt oil suppliesУниверсальный русско-английский словарь > нарушить поставки нефти
-
12 сорвать поставки нефти
Diplomatic term: disrupt oil suppliesУниверсальный русско-английский словарь > сорвать поставки нефти
-
13 flow
поток, течение
См. также в других словарях:
disrupt — dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members are not… … Financial and business terms
disrupt — verb ADVERB ▪ badly (esp. BrE), seriously, severely, significantly ▪ The bad weather has seriously disrupted supplies of food. ▪ completely, totally … Collocations dictionary
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
A-26 Invader — See also Martin B 26 Marauder Infobox Aircraft name=A 26 Invader caption=USAAF A 26B 35 DL (AAF Ser. No. 41 39456) type=Light bomber manufacturer=Douglas Aircraft Company designer= first flight=10 July 1942 introduced= retired=1972 status=… … Wikipedia
Albert Leo Schlageter — (12 August 1894 26 May 1923) was a member of the German Freikorps and a Martyr figure for the Nazis. Life Schlageter was born in Schönau im Schwarzwald to strict Catholic parents. After the outbreak of the First World War he became a voluntary… … Wikipedia
VFA-151 — Infobox Military Unit unit name= Strike Fighter Squadron 151 caption= VFA 151 Insignia dates= 1948 country= United States allegiance= branch= United States Navy type= Fighter/Attack role= Close air support Air interdiction Aerial reconnaissance… … Wikipedia
Franklin Gardner — Infobox Military Person name= Franklin Gardner lived= January 29, 1823 ndash; April 29, 1873 caption= nickname= placeofbirth= New York City placeofdeath= Lafayette, Louisiana allegiance= United States of America, Confederate States of America… … Wikipedia
Douglas A-26 Invader — Not to be confused with B 26 Marauder. A 26 (B 26) Invader USAAF A 26B 35 DL (AAF Ser. No. 41 39456) Role … Wikipedia
disruption — disrupt dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members… … Financial and business terms
List of coalition military operations of the Iraq War — Operation Aloha redirects here. For the band, see Operation Aloha (band). Nordlicht redirects here. For the Kriegsmarine ship, see SS Nordlicht. Operation Falcon Freedom redirects here. For the United Nations Security Council Resolution 1973… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium